维亚济马以西，中央集团军群司令部。
冯·博克放下手中的加密电传纸，整个人仿佛被抽去了灵魂般瘫坐在了椅子上。
就在几分钟前，约德尔从柏林打来电话，他只说了一句话：
“元帅阁下，原手已做出决定，正式命令将通过加密电传送达，请注意查收。”
随后，电传机便吐出了那份可能会改变整个东线战局的命令。
两周之内，必须将这支中国军队彻底击溃。
冯·博克盯着桌上那份自己亲笔起草的电报，嘴角抽搐了一下。
他在电文里写的“情报部门害人不浅”那段话，柏林方面只回复了一句话，不追究，但也不准再提，然后，原手在电文中以最高统帅部的名义，向他下达了调第4集团军南下围剿中国军队的命令。
第4集团军。
冯·博克缓缓起身走到东线态势图前，他用手指在莫斯科西南方向的那个标注着“4. Armee”的蓝色方框上轻轻地敲一下。
克卢格的部队，他手里最后一张底牌，也是中央集团军群用于掩护整个莫斯科方向南翼的唯一战略预备队。
而现在，统帅部竟然要将其调去围剿中国军队。
他沉默了许久，随即拿起钢笔，在一张空白的电报纸上写了起来。
他下笔时，仿佛每一笔都像是在往自己的心口上剜肉。
“致第4集团军司令官贡特尔·冯·克卢格元帅。
发报人：中央集团军群总司令费多尔·冯·博克元帅。
日期：1941年11月21日。
密级：绝密。”
“一、根据最高统帅部1941年11月21日第0047号绝密指令，第4集团军自即日起脱离中央集团军群战斗序列，划归最高统帅部直辖。”
“二、第4集团军即日起调头南下，经维亚济马……尤赫诺夫一线向卡卢加方向推进，负责全权围剿盘踞于卡卢加一带的中国远征军。
该部敌军总兵力约二十万人，装备大量重型坦克、高射炮及150毫米以上重型榴弹炮，其装备水平与火力密度远超我方此前预估，务必引起高度重视。”
“三、最高统帅部命令，第4集团军须于两周之内击溃中国军队，恢复中央集团军群侧翼之安全态势。若限期之内未能完成任务，最高统帅部将追究相关指挥官责任。”
“四、此命令由最高统帅部直接下达，中央集团军群仅负责转发。作战期间，第4集团军的指挥、补给、兵力调配等一切事宜，均由最高统帅部直接负责。”
冯·博克写罢，默默地放下钢笔，拿起来读了一遍。
他盯着第四条看了很久，随即又提起笔来，在“此命令由最高统帅部直接下达”几个字的下面划了一道加重线。
这个锅，他冯·博克背不起，也不想背。
既然最高统帅部要越过他直接指挥第4集团军，那第4集团军打得是好是坏，都跟他冯·博克没有关系，他将这层意思写得明明白白，克卢格一看便知。
他将电报纸递给格赖芬贝格：“加密发出，不得延误。”
格赖芬贝格接过电报，扫了一眼，嘴角不易察觉地抽动了一下，随即立正应道：“是！”
电报发出后不到二十分钟，冯·博克独自站在窗前，望着窗外纷纷扬扬的雪花，忽然对格赖芬贝格说了一句话：
“格赖芬贝格，你说，统帅部那位到底想干什么？难道他不知道将第4集团军调走之后，我们在莫斯科方向就很难再发动大规模的进攻了吗？”
格赖芬贝格没有回答他的话，因为他知道，这个问题没有答案。
与此同时。
莫斯科西南方向约一百二十公里处，第4集团军司令部。
第4集团军司令官贡特尔·汉斯·冯·克卢格元帅坐在办公室里，面前摊着一份刚刚送来的莫斯科方向态势图。
他时年五十九岁，身材高瘦，面容清癯，这位普鲁士老将曾在波兰战役和法国战役中立下了赫赫战功，是德军将领中最具战略眼光的人物之一。
此刻，他正用红蓝铅笔在莫斯科西南方向的防线上一寸一寸地标注着苏军的防御阵地。
这时，门突然被人从外面推开了。
参谋长布卢门特里特少将快步走了进来，手里攥着一份电文，脸色比窗外的雪还要白一些。
他走到克卢格面前，将电文放在了桌子上，声音有些发紧：“元帅阁下，中央集团军群转来的最高统帅部急电。”
克卢格抬头看了布卢门特里特一眼。
他从参谋长的表情中已经读出了某种不祥的预兆，于是，他默默地拿起电文，从头到尾看了一遍，然后又看了一遍。
办公室里顿时陷入了短暂的沉默。
克卢格将电文轻轻地放在了桌子上，随即捏了捏鼻梁。
“布卢门特里特。”
他终于开口了，声音平静得有些反常，“冯·博克在电报的第四条里特意说明了这是最高统帅部的命令，中央集团军群只负责转发。”
“是的，元帅阁下。”
克卢格叹了口气，他当然知道，冯·博克是在告诉他，这不是我的主意，这是柏林的决定，若是你克卢格觉得这仗没法打，去找柏林，别来找我。
克卢格缓缓起身走到挂在墙上的东线态势图前，他的目光从莫斯科方向缓缓南移，最终落在了卡卢加的位置上。
“我们从六月二十二日打到现在，第4集团军从四十九万人打到了三十六万人，我们损失了十三万人，才终于推进到了莫斯科城下，而现在，原手竟然要将我们调到南边去打中国军队。”
说着，他转过身来，看着布卢门特里特：“你告诉我，一个集团军，在进攻势头正盛的时候突然调头转向，这意味着什么？”
布卢门特里特沉默了片刻，随即沉声说道：“意味着我们已经彻底失去了攻占莫斯科的机会。”
克卢格点了点头，没有再多说什么，他走回桌前，拿起那份电文又看了一眼，随即对布卢门特里特说道：
“通知各军军长，一小时后到司令部开会，另外，通知第7步兵军、第9步兵军、第12步兵军、第13步兵军、第43步兵军、第53步兵军，所有部队即刻停止向莫斯科方向的推进，就地转入防御，准备南下。”
“是。”
布卢门特里特转身快步离开。