翻译的老师们翻译出来后，脸色都有些微妙。
刘主编看了看报道内容，也沉默下来。
来信人点出这款老鳖精保健品，宣称用野生老鳖熬制、包治百病、延年益寿，实则成本不足三元，却卖到三十五一瓶，三百五十元一盒！
而且他们专门盯着农村和厂里的退休老人，把老人的养老钱骗得干干净净！
更狠的是，信里还点出，所谓的老鳖成分，大多是普通糖水加色素，长期吃非但没养生效果，还可能损伤肠胃。
周边已经有老人吃了出现头晕腹泻的情况，只是没人敢说、没人敢报。
据不完全统计，全国类似类似这种模式的保健品品牌就有十余个，年销售额估计在数千万元。
这些产品的目标客户高度集中于农村中老年群体，利用的是信息不对称和人们对健康的焦虑。
如果放任这种现象发展，不仅会造成大量农村家庭的经济损失，更会侵蚀社会信任！
当人们发现自己被骗之后，他们对‘专家’、对‘科学’、对‘媒体’的信任都将荡然无存。
这种信任的崩塌，比金钱的损失更难修复！
刘主编眉头渐渐拢起。
这话说得太重了，但细细一推敲，又的确是这个理儿。
假设一个农村老太太被骗了两千块钱，可能只是她个人的损失，但如果成千上万的农村老人都被骗了，那就是一个社会问题！
而当这些人发现自己是被专家和科学这两个词骗了的时候，后果是什么？是他们对真正的专家和真正的科学也失去了信任！
刘主编头大。
真头大。
关键是这来信人还清楚他头大什么。
她说道，本人深知此类问题的复杂性，保健品行业涉及多个监管部门，卫生、工商、药监、质检，每一家都管，但每一家都只管一部分，这种多头管理的格局，使得任何一个部门都难以单独出手整治，媒体的作用，在于将分散的信息汇聚起来，形成社会共识。
当社会共识足够强烈的时候，管理部门的行动自然会协调起来，这也是我选择给贵报写信的原因，报社的重要性，不仅仅在于它的发行量，更在于它能够凝聚共识。
这考虑的，真周到啊。
刘主编又叹气。
他都不知道来信人是给他们一家传递了信件，还是给很多家都写了。
刘主编去拿给副主编看了：“老孟啊，你看看这信件，是外国友人写的，含金量很高。”
老孟戴着老花镜接过大几张信件，她从头到位仔细的看了看：“从技术层面来说，可信度很高，那些科学论证不是随便能编出来的，从动机层面来说……这个人没有要求任何回报，她只是提供了一个线索和一套论证框架，这种只提供弹药，不上战场，看得出来，她纯粹是投诉。”
老刘在看翻译的时候，详细问了对方住址，结果表明，对方并不想表露真实身份。
white。
这个名字更像是随意取的。
除了想揭开真相外，似乎也没有其他想法。
“但这不是小问题，你知道的，保健品在多个报社都打了广告，我们人民日报虽然没有答应，但也有接洽，如果公开报道，造成的影响极大，必须要有强有力的证据支撑才行！”
老孟颔首：“这是自然。”
刘主编又叹口气：“而且很多地方把保健品当作新的经济增长点，如果报道的内容有哪怕一点不准确，被人抓住把柄，那就不只是新闻事故，而是政治事故。”
“我知道，但很快过年了，你走在大街上都能看到，全是保健品和年货礼盒的销售旺季，老人手里攒了一年的积蓄有可能花掉，包括很多外出打工的子女，为了孝顺父母，他们喜欢，也会给他们买，现在小年轻天天日夜颠倒的上班，赚点钱不容易。”
老孟觉得这势必要好好调查。
刘主编看她难得劲头那么足，当即拍板，把任务交给她。
老孟领命，当即带着几个年轻热血的大学生去协调各个部门，展开重要调查。
但沈云寄出去五封信。
只有三个重要报社展开调查。
有两个报社兴冲冲的翻译了之后，发现是广告老板的牌子，都按下不表。
其中有一家还给保健品公司老板提了个醒。
所以——
老孟等人展开调查时，受到不少阻挠。
可，在一月十日这个本该平静无波的日子，人民日报发布一篇报道。
头条位置是一行加粗的标题：一位海外学者的来信：保健品市场现象调查
副标题是：本报记者实地调查核实，有关情况已引起相关部门重视
文章内容详细分析了保健品市场存在的暴利，以及虚假宣传！！！
文章里有学术论证、有基层调查、有官方媒体的信用背书，三者合一，威力之大之大，大家都没法不信。
但这是针对中老年人群体，害怕大家不懂其中危害性，报社还专门写上了案例，方便大家对号入座。
譬如豫东某市，张师傅，六十七岁，退休工人，花了一千八百块买了三箱鳖精，说是喝了能治老寒腿，喝了两个月，腿还是疼，但推销员说‘要坚持，这是排毒反应’，张师傅又买了一箱，花光了三年的退休金，女儿从外地回来，知道了这件事，气得摔了三个碗。
鲁西南某市，李奶奶，七十一岁，花了七千块棺材本买了鳖精，推销员管她叫‘妈’，三天两头往家里跑，带鸡蛋、带挂面，把老太太感动得直掉泪，等儿子发现的时候，钱已经交了，产品堆了半屋子。
皖北某村，王大爷，五十九岁，本来准备用攒了一辈子的钱给儿子盖房子娶媳妇，被拉去听了一次专家讲座之后，花了三万五买了鳖精，房子没盖成，儿媳妇也告吹了，现在父子俩反目成仇。
报纸最后篇幅，认真感谢了‘white’这位外国友人，并且回复她，已经将稿费捐赠给贫困山区的孩子们。