帕瓦蒂·佩蒂尔和拉文德·布朗坐在车厢里。
拉文德正在给帕瓦蒂看一本杂志上的发型，帕瓦蒂摇着头说“这个不适合我”。
乔治在门口停了一下：“你们要糖吗？吃了能让人暂时忘记发型焦虑。”
拉文德抬头看了他一眼：“你确定那不是让人暂时忘记别的什么？”
“效果完全随机，但值得一试。”
拉文德挥了挥手：“不要。”
过道中，西莫·斐尼甘和迪安·托马斯正靠在车厢门框上聊天。
“嗨，西莫，迪安，要不要来点？”
再往前，一个赫奇帕奇学生从车厢里探出头来——是贾斯廷·芬列里。
他正在朝车头方向走去。
两人经过一个没关门的斯莱特林包厢，里面传来一个熟悉的声音。
弗雷德往门框上靠了一下：“你们看起来不太高兴。”
里面的人抬头看了他一眼，没有说话。
乔治从弗雷德身后探出头：“我们这儿有糖，吃了能让你脸色好一点。”
潘西·帕金森坐在对面，翻了一页《女巫周刊》，头也没抬：“别理他们。”
弗雷德没有等回应，继续往前走。
过道拐角处，一个低年级格兰芬多男生正低头走过来，差点和他们撞在一起，是科林·克里维。
他抬头看到弗雷德和乔治，眼睛一亮：“韦斯莱兄弟！我能给你们拍张照吗？就一张。”
弗雷德摆了摆手：“不行。我们正在营业。”
科林有些失望，但还是举起相机对着两人的背影按了一下快门。
再往前，靠近车尾的位置，李·乔丹从自己的车厢里探出半个身子，看到弗雷德和乔治时咧嘴笑了。
“你们俩今天赚了多少？”
弗雷德把布袋晃了晃：“第四袋快空了。”
李·乔丹：“给我留一份，假期我可能回老家。”
乔治从袋子里摸出一盒递过去：“友情价，五个银西可。”
李·乔丹接过盒子：“记账上。”
弗雷德：“你上次的账还没结。”
李·乔丹已经缩回了车厢。
过道尽头是洗手间，门关着，里面传来水滴的声音。
弗雷德绕过洗手间，走向最末一节车厢。
车厢门半掩着，能看到里面坐着几个人。
柯米坐在靠窗的位置，面前的小桌板上放着一本书、一杯水，和一个打开的木盒。
木盒里整齐排列着一排巧克力蛙卡片，边缘泛着暗金色的光泽。
弗雷德在门口停了一下。
柯米抬头看到他们，柯米把卡片放回木盒里，合上盖子。
“弗兰克寄来的。”他说，“他说是在翻倒巷的旧货店找到的。”
乔治从弗雷德身后探进半个身子，看了一眼木盒。
“你暑假打算去世界杯？”
柯米靠在窗边：“我们打算先去旅行，弗兰克大概已经安排好路线了。”
弗雷德瞪大了眼睛：“你什么时候回来？”
柯米：“大概比赛开始前就会回来。”
弗雷德和乔治对视了一眼。
弗雷德把布袋从肩上取下来，放在柯米对面的座位上：“我们原来打算让你帮我们押注的。”
乔治补充：“我们出钱。”
柯米看了一眼那个布袋：“里面是金币？如果你们打算用这些去押注的话，我不太推荐。”
弗雷德：“不，那是我们这学期做的糖果，我们可没有那么多金加隆，我们现在只有几十个金加隆，这是排除你的那些。”
柯米摇了摇头，把布袋推到座位内侧，邀请两人坐下。
“那我更不建议你们去押注了，要知道魔法部虽然没有明令禁止，但庄家只要赖账，你们的金加隆就会打水漂。”
“好吧，有没有其他赚钱的路子。”
柯米看着双胞胎嘴角勾起了一道弧度，“有一个方法，可以让你们得到更多的金加隆，那就是你们自己做庄家。”
双胞胎对视一眼，觉得这个确实可行，但是他们没有任何资金和人脉去保证别人相信自己。
“我有办法，而且可以找一个让所有人都相信的人担保。”
双胞胎立刻凑上前来，但柯米摇了摇头。
“现在还不能说，具体的我会在之后给你们写信。”
弗雷德笑着拍了拍门框：“走了，还有三节车厢，还有，祝你们假期愉快！”
乔治跟在后面，两人出了柯米的车厢，沿着过道往回走。过道尽头，一个低年级学生追上来：“你们的糖……那个蓝色的……还能再买吗？”
乔治从口袋里摸出几颗：“作为幸运回购顾客，送你了，如果还想要的话来找我们，给你个内部价。”学生接过去时犹豫了一下，但还是放进口袋里。
弗雷德边走边侧头看了一眼乔治：“你觉得柯米那个主意怎么样？”
乔治想了想：“如果是真的可以的话，至少需要五百金加隆。”
两人走过车厢连接处时，车轮碾过铁轨的接缝，车身轻轻晃了一下。
弗雷德扶着门框，把布袋换了另一只肩膀，继续往前走去。
布袋在弗雷德肩上轻轻晃着，彩色的糖纸从袋口露出半截，在过道暖黄的灯光下闪了一下。
乔治跟在后面，手插在口袋里，余光扫过两侧车窗……窗外苏格兰的丘陵正在缓慢后退，树影交错着掠过玻璃，把过道地板切成一段一段的光斑。
弗雷德扶着门框侧身让过端着热水杯的汉娜·艾博，她正小心翼翼地护着杯子，几人打过招呼后，她朝自己的车厢走去。
过道两侧的车厢门依次闪过。
有的车厢开着门，能看到里面学生翻书的侧影、有人趴在小桌板上睡觉、有人靠在窗边发呆。
一间开着门的车厢里，苏珊·博恩斯和厄尼·麦克米兰正在下棋，棋盘上的棋子吵得不可开交。
厄尼抬头看到弗雷德和乔治经过，点了点头，算是打过招呼。
弗雷德也点了点头，没有停下来。
车厢尽头是洗手间和行李架。
行李架上堆着几个旧皮箱，其中一个箱子的搭扣松了，露出一截深紫色的围巾。
霍格沃茨特快正在穿越窗外一片开阔的田野。
铁轨两侧的草地被风压出细密的波纹，远处有一群绵羊正沿着山坡缓慢移动。
阳光从云层缝隙中斜洒下来，在草地上投下大片大片的光影交错。
玻璃窗上映着车厢内部的倒影。
暖色的灯光、走过的人影、座位上翻动的书页……这些倒影叠在窗外一闪而过的田野上。
车头喷出的蒸汽在空气中凝结成白色的云团。
车身沿着铁轨向南延伸，一节一节的车厢依次掠过视野——深红色的车身在阳光下泛着暗光，车窗里透出暖黄色的灯火。
火车穿过田野、越过小溪上方的石桥、绕过一片被山毛榉环绕的弯道。
伦敦方向的天空比苏格兰要低一些，云层更厚，边缘泛着灰白。
火车越驶越远，车身逐渐缩小，变成一条深红色的线，穿过田野，穿过树影，穿过越来越远的距离。
最终，火车被远处的树林吞没，只留下烟柱还在空中缓慢消散。
铁轨安静地延伸，两侧的草地恢复平静，只有被火车压过的痕迹还留在轨道上。
天空铺开，云层缓慢移动，风又把铁轨的余音吹散。