一、崔季舒
北齐的崔季舒，官做到侍中特进。忽然有一天，他家池塘里的莲花，全都变成了人脸，还戴着鲜卑人的帽子。
他妻子白天睡觉，看见一个神人，身高一丈多，浑身漆黑长着黑毛，过来逼她。巫师说：这是五道将军，进宅子不吉利。
院子里忽然流出血来，有个白色的东西，像一斛那么大，从天而降，对着他儿子的头，离头不到一尺，就消失了。崔季舒又看见家里厅堂中，有一只大手，一丈多长，从地下伸出来，满屋光亮。问左右的人，都说没看见。
不久，他无罪被杀。
二、安阳黄氏
北齐武成帝时，安阳县有家姓黄的，住在古城南边。他家几代都是巨富。
有个巫师占卜说：你家的财物要跑掉了，好好看守。要是跑了，家就穷了。他家就每夜派人分头守着。
一天夜里，一队穿黄衣服的人骑着马，从北门出去；一队穿白衣服的人骑着马，从西门出去；一队穿青衣服的人骑着马，从东园门出去。都问：赵虞家离这儿多远？
当时看门的人忘了问，等他们走后清醒过来，捶胸懊悔，已经追不上了。那些黄白青的衣服，都是金银钱货变的。
过了很久，又看见一个跛脚的人背着柴来，也问赵虞。家里人气极了，让仆人打他。走近一看，是他家断了脚的锅。
从此以后，家道渐渐贫穷，人也死光了。
三、齐后主
北齐后主武平五年，去晋阳的路上，兵士们在帐篷里忽然喊叫起来。问他们，说：看见无数人，都骑着像狐狸一样的小马，争着挥刀舞矛，所以喊叫。
四、王惠照
武平末年，广平都省主事王惠照的儿子王休，是郡里的学生。他刻了个木头小孩，放在衣袋里，每次吃饭必定先喂它，说：奴才吃。然后自己才吃。
从此以后他就迷糊了，被魍魉附身。到时候不喂它，就病得快死。渐渐不吃素菜，要酒要肉。王休的哥哥偷偷把木人拿去烧了，王休病得更重。
家里急了，请工匠重新刻了个木人，照着原样做好，放在灵床的位置。那木人说话：把我烧成这样，重新刻有什么用？
一年多后，王休发疯病死了。
五、独孤陀
隋朝的独孤陀，字黎邪，文帝时当延州刺史。他本性喜好旁门左道，他外婆家高氏，原先事奉猫鬼，已经杀了他舅舅郭沙罗，后来又传到他家。
文帝隐约听说这事但不信。他姐姐是皇后，和杨素的妻子郑氏都有病。召医生来看，都说：这是猫鬼作的病。
文帝因为独孤陀是皇后的异母弟，独孤陀的妻子是杨素的异母妹，因此怀疑是独孤陀干的。暗地里让他哥哥独孤穆去劝他，又派人去暗示。独孤陀说没有。文帝不高兴，把他降职，独孤陀就口出怨言。
文帝让左仆射高颎、纳言苏威、大理杨远、皇甫孝绪一起审问。独孤陀的婢女徐阿尼招供说，本来从独孤陀母亲家来，一直事奉猫鬼。常在子日夜祭祀，子就是鼠。猫鬼每次杀人，被杀的人家财产就暗中转移到养猫鬼的人家。
文帝把这事问公卿。奇章公牛弘说：妖由人兴，杀了人，就可以绝了。文帝让人用牛车把独孤陀夫妻拉去刑场，将要处死。他弟弟到宫门前哀求，于是免死除名，把他妻子杨氏送去当尼姑。
先前有人告状说他母亲被猫鬼杀死，文帝认为是妖妄，发怒把他赶走。到这时，才下诏赦免了告状的人和养猫鬼的人家。独孤陀不久也死了。
六、杨素
大业五年，尚书令杨素在东都洛阳建宅子。他偷偷在宫里派人去问卫尉少卿萧吉，请选个好日子搬进新宅。
萧吉知道他不得好死，就拿了一卷书给他。这书专门讲死丧的事。杨素打开一看很厌恶，就在前院烧了。
杨素宅里建了沉香堂，非常精美。刚建成，关了三天，然后选好日子才打开。一看，四壁像被新鲜血洒过，流到地上，腥气扑鼻。杨素很厌恶，后来果然被毒死。
大业九年，杨素的长子礼部尚书杨玄感，院子里无缘无故有血洒在地上。杨玄感害怕，就起兵造反，被杀。
七、滕景贞
滕景贞在广州七层寺，永徽年间，罢官回家。
婢女做饭，锅里忽然像打雷一样响，米上鼓起来。滕景贞去看，响声更大。甑上长出几十朵花，长长的像莲花，颜色红得像金子，一会儿就枯萎了。
十来天，景贞就死了。
八、元邃
永淳初年，同州司功元邃的母亲，白天在堂上坐着，忽然看见屏风外有个小人骑着小马进来。人二三尺高，马也相称，全副武装，光彩耀目。在院子里沿着墙跑，好久才消失。
从此以后，她常想自杀。全家守着，过了一年稍微松懈。母亲夜里睡觉，用衣服放在被子里假扮自己，就跑了出去。侍者发觉，分头找，发现她投了井。等救出来，已经快断气了。
九、刘志言
长安人刘志言任华州下邽县尉。这官署一向闹鬼，就到里巷里借了宅子住，可宅里还是免不了有怪事。
婢女早起梳头，梳子掉在地上。弯腰去捡，看见床下有个布袋，里面像有个几岁小孩。婢女伸手去拿，袋里跳出来。婢女吓得跑出去，全家来看，什么也没有。
刘志言任期满了就死了。
十、素娥
素娥是武三思的歌舞伎。武三思原先得到乔家的丫鬟窈娘，能歌善舞。三思懂音律，认为窈娘歌舞天下第一。不久，窈娘沉到洛水里，武三思就把乔家满门抄斩。
左右有人推荐素娥说：相州凤阳门宋婆的女儿，会弹五弦琴，是世上绝色。三思就用三百段帛去聘来。
素娥来了，三思大喜，就大摆宴席让素娥出来。公卿大夫都来了，只有纳言狄仁杰称病不来。三思发怒，在座中说了些话。宴罢，有人告诉仁杰。
第二天仁杰来谢罪说：我昨天老病突然发作，没能应召。没见到丽人，也是没缘分。以后有好宴，一定提前到。
素娥听说，对三思说：梁公是刚强之士，不是随便的人，何必强扭他的性子？下次宴请，请别叫他。
三思说：要是阻我的宴，我灭他满门。
几天后，又设宴，客人还没到，梁公果然先来了。三思特意请梁公坐在内室，慢慢喝酒，等宾客。请先让素娥出来，略看一下她的技艺。就停杯，设榻召她。
一会儿，仆人出来说：素娥藏起来了，不知在哪儿。三思自己进去叫，都不见。忽然在堂屋角落缝里闻到兰麝的香味，凑耳一听，是素娥的声音，细得像丝，勉强能分辨，说：请您别叫梁公，今天偏叫来，我活不成了。
三思问缘故，说：我不是别的妖怪，是花月之妖，上天派来，用言语荡乱你的心，好让李氏复兴。现在梁公是当世正人，我本来不敢见他。我做过你的仆妾，怎敢无情？愿您好好事奉梁公，别生别的心思。不然，武氏就断子绝孙了。
说完再问也不应了。三思出来，见仁杰，说素娥突然生病，不能出来。敬事的礼节，仁杰不知缘故。
第二天，三思密奏这事，则天叹道：上天所授，不可废啊。
十一、张易之
张易之将要败的时候，他母亲韦氏，叫阿藏，在屋里坐着。家人报告说，有很多车马随从，到门口下车，疑是宫中内官。
阿藏出去迎接，什么也没看见。又有几只野狐，几次叼着饭瓮从墙头过。
不到十天，祸事就来了。垂拱之后，各州多进献雌鸡变成雄鸡的，就是应验在武则天身上。
十二、李承嘉
唐朝神龙年间，户部尚书李承嘉不识字，不懂书，当御史大夫，兼洛州长史。他叫判司做狗，骂御史是驴，威震朝廷。
西京新建了一堂，落成时，坊里人看见无数野狐直闯进去。一会儿堂屋四面裂开，瓦木堆成一堆。他判事的笔管，在手中直裂。另拿一支笔，又同样裂开。
几天后，外放为藤州员外司马，死了。
十三、泰州人
太定年间，泰州赤水店有个郑家庄。有个二十多岁的年轻人，傍晚在驿路上，看见一个穿青衣服的女子独自行走，姿容很美。问她，说要去郑县，等两个婢女没来，在此徘徊等候。
这人邀她到庄上住宿，安置在厅里，供给酒食，拿衣被一起睡。到天亮，门久不开，叫也不应。从窗缝里看，只剩脑骨头颅，其余都吃光了。
家人破门进去，在梁上暗处看见一只大鸟，冲门飞出。有人说是罗刹鬼。
十四、梁载言
唐朝怀州刺史梁载言，白天坐在厅堂里办事。忽然有个东西像蝙蝠，从南飞来，直飞进嘴里，像吞下一物，肚子里就绞痛起来，几天后就死了。
十五、范季辅
鄜城县尉范季辅，还没娶妻。有个美人崔氏，宅子在永平里，常依靠她。
开元二十八年二月，崔氏早晨起床下堂，有个东西死在台阶下。身子像狗，脖子有九个头，都像人脸。脸形不一，有发怒的，欢喜的，美的，丑的，老的，少的，野蛮的，外族的，都像拳头大。尾巴很长，五彩色。
崔氏害怕，告诉季辅。问巫师，巫师说在五道口烧掉，灾就消了。就在四通路口堆柴烧了。
几天后，崔氏母亲死。又几天，崔氏死。又几天，季辅死。
十六、洛阳妇人
玄宗时，洛阳有个妇人被鬼魅所缠，前后术士治不好。妇人儿子到叶法善道士那里，求他作法驱除。
叶法善说：这是天魔，她自己在天上犯了罪，被天帝责罚，暂时在人间。现在责罚已满，不久当自己离去，不用驱除。
那人以为是推托之词，坚持求保佑。叶法善说：不是我不去。就带他深入阳翟山中。绝顶有个池水，法善在池边行禁咒。好久，水中出现一个头髻，像三间屋大，慢慢出来，到两只眼睛，闪亮如电光。一会儿云雾四合，就不见了。
十七、裴休贞
金吾将军裴休贞，微贱时住在教业里。有客人来访，休贞请客喝酒，他弟弟都参加。天晚客去，休贞独自睡在厅里。
黄昏后，休贞醒了，听见绕床有声音说：哥哥去娘子！这样不停。休贞看那叫的人，样子很可怕，绕着床不止。休贞害怕，跳起来喊仆人。仆人拿灯来，他弟弟也来了。
那怪在灯影里，样子像昆仑奴，牙齿大而白，身高五尺。休贞的弟弟休元，一向有力气，用拳打去，应手有声，像打铁石，怪形就灭了。
那年，休贞母亲死了。
十八、牛成
京城东南五十里，有个孝义坊，坊西原野，常有怪事。
开元二十九年，牛肃的弟弟牛成，去孝义坊，早晨到西原，遇见村人任杲，跟他说话。忽然看见东边五百步，有黑气像丧车，有十多道。最前面的高二三丈，其余各一丈多，从北往南，快到原野尽头。又从南回北，一个接一个。日出后，走得越来越快，时隐时现。太阳升高，都消失了。
任杲说：这儿常这样，不足为怪。几个月前，有个飞骑兵，服役期满南归，忽然看见空中有东西，像角驮的样子。飞骑用刀刺它，角驮涌出变成人，身高一丈多，追飞骑。飞骑跑，用箭射它，中了。怪停了一下，又来追，飞骑又射，才停。天亮后，找射箭的地方，地上都有血，不见怪。飞骑因此得病，回家几天就死了。
十九、张翰
右监门卫录事参军张翰，有亲戚的妻子，天宝初年生儿子。刚收下所生的男孩，又有一个没头的孩子，在旁边跳跃。抓它就不见，手一放又在左右。
按《白泽图》说，这东西名叫。照着图叫它的名字，叫到三声，忽然就灭了。
二十、南郑县尉
南郑县尉孙旻，当山南采访支使。曾出差在路上，住在山间馆舍。
忽然有个美貌妇人的脸，从柱子里出来，看着孙旻笑。孙旻拜求她，好久才消失。他害怕不敢说。
几年后，选授桑泉尉，在京城生病。朋友来探病，孙旻才说起这事，就死了。
二十一、李泮
咸阳县尉李泮，有个外甥勇猛而顽劣。常对客人夸口说自己不怕神鬼，说得十分夸诞。
忽然住处的南墙上，冒出一张脸来，红色，一尺多，塌鼻子，深眼窝，尖牙利口，很可憎恶。外甥大怒，用拳打去，应手就灭了。一会儿又在西壁出现，白色。又在东壁出现，青色，样子都像先前一样，拳打也灭。
后来黑脸出现在北墙，样子更吓人，大小加倍。外甥更怒，打了几拳不走，拔刀刺它，刺中了。那脸就离开墙来蒙他，外甥用手推，推不开。黑脸就合在外甥脸上，颜色像漆，外甥倒在地上死了。到入殓时，那颜色始终不改。
二十二、元自虚
开元年间，元自虚任汀州刺史。到郡里，众官都来相见。有个人年近八十，自称萧老，一家几口，在使君宅中住几代了，幸好不占厅堂。说完就不见了。
从此以后，凡有吉凶，萧老就预报，没有不应验的。自虚刚正，常不信。可家人每夜看见怪异，或见有人坐在檐上，脚垂到地；或见人三三两两，在空中走；或抱着婴儿，向人讨食；或有美人，浓妆艳服，在月下说笑，常扔砖瓦。
家人告诉自虚说：常听说厨后空屋是神堂，前人都烧香供着。现在不供，所以妖怪这样。自虚发怒，更不信。
忽然一天，萧老来见自虚说：现在要远出访亲，把几口人托付给你。说完走了。自虚问老吏，老吏说：常听说使宅堂后枯树中，有山魈。
自虚让人堆柴与树齐高，放火烧树，听见树中冤枉的叫声，惨不忍闻。一个多月后，萧老回来，穿着孝衣哀哭说：无缘无故出远门，把妻儿托付给贼手。现在四海之内，只剩我一人，会让你知道的。
就从衣带上解下一个小盒，像弹丸大，丢在地上，说：快走快走。自虚弯腰拾起打开，见里面有一只小虎，才像绳那么小。自虚想捉它，它就跳到地上，已长了几寸，跳跃不停。一会儿变成大虎，跑进中门。他家里大小一百多人，全被咬死，虎也不见了。自虚只剩自己一个人。