除此之外,顾从卿特意去找了麦克米伦出版社的主编,一番商量后,敲定让土豆白天没事的时候去出版社待着。
“不用你干啥重活,帮着接杯水、整理整理信件就行,”顾从卿跟土豆交代,“主要是让你泡在全英语的环境里,多听多说,语感慢慢就磨出来了。”
土豆听着新鲜,跟着顾从卿去了出版社。
编辑部里大家都用英语交流,打印机的嗡鸣声、偶尔的讨论声混在一起,全是陌生又鲜活的语调。
主编笑着迎上来,拍了拍土豆的肩膀:“Nick,今天开始,你就是我们的‘小助手’了。”
土豆被安排在编辑部的角落,一张小小的办公桌前放着电话和一摞待分类的信件。
同事们都是金发碧眼的外国人,说话时语速不快,见他看过来,还会笑着说句“Good morning”。
出版社的人都知道顾从卿是福尔摩斯系列的作者,对他的弟弟也非常的照顾。
起初土豆总是手足无措,接水时被热水烫到手指,找信时翻得乱七八糟,急得满头汗。
但同事们从不催他,打字员露西还会放慢语速教他:“this is a letter from America,see?”
他就像块海绵,默默吸收着周围的英语对话。
听编辑们讨论书稿,听前台接电话时的礼貌用语,甚至听打印机发出“咔哒”声时,有人随口说的“Almost done”。
第三天,他居然能听懂露西抱怨咖啡太烫,大着胆子说:“I can get you a new one.”
露西惊讶地睁大眼睛,笑着揉了揉他的头发。
下班时,主编笑着对顾从卿说:“你弟弟跟你一样聪明。”
一周下来,变化肉眼可见。
他不仅能听懂同事们大部分的对话,偶尔还能插句嘴回应两句,那股子东北味儿的英语虽然还在,却顺溜了不少。
编辑部的人都喜欢这直爽的小伙子,常逗他说两句中文,再教他几句地道的伦敦俚语。
送土豆去学校那天,顾从卿拍着他的肩膀,语气轻松:“别紧张,慢慢适应。
试着跟同学多聊聊,这学校的学生家境不错,大多素质挺好。”
话锋一转,他又补充道:“不过哪儿都有调皮捣蛋的,真遇上故意找茬的,咱不惹事,但也别怕事。
要是有人欺负你,不用忍着,不过记住,别把人打坏了,点到为止就行。”
土豆一听,眼睛都瞪大了:“还有这种事啊?那……那要是他们一群人围上来咋办?”
顾从卿被他紧张的样子逗笑了:“傻小子,真一群人找事,你就跑啊,往老师办公室跑,往人多的地方跑,别傻乎乎地硬扛。
机灵点,知道不?”
土豆似懂非懂地点点头,攥紧了书包带。
看着他走进校门的背影,顾从卿站了会儿才转身离开。
他知道,这是土豆必须自己走的路,磕磕绊绊难免,但总能慢慢站稳脚跟。
就像当初的自己,也像春晓,每个人都是这么一步步闯过来的。
土豆走进教室时,全班的目光“唰”地聚过来。
班主任笑着介绍:“this is Nick from china.”
他攥着衣角,磕磕巴巴地说:“hello,Im Nick Gu.”
话音刚落,后排传来一声口哨,有人用夸张的语调学他的口音。
土豆的脸瞬间涨红,却想起顾从卿的话,没躲,反而抬起头,朝那人挑了挑眉。
也许是他的坦然出乎预料,起哄声戛然而止。
第一节课的铃声响起时,土豆悄悄在笔记本上写下“Nick Gu”,旁边画了个小小的笑脸。
他想,不管有没有校霸,不管会不会被起哄,总算迈出第一步了。
回家之后,他把学校发的选课表交给顾从卿。
顾从卿指着“Year 9”那一行给土豆解释:“这边14岁一般上10年级,但你刚过来,9年级的基础课更合适,数学、英语、科学都是打基础的,慢慢来。”
土豆盯着“科学”后面括号里的“物理、化学、生物”,皱了皱眉:“这三样都得学啊,感觉好难啊?”
“没事,课本你就先拿字典翻译,先看懂原理,再练英语表达。”
顾从卿翻到选修课那页,“选修课我给你圈了西班牙语,比法语、德语简单点,发音也顺口。”
说到体育课,顾从卿合上课程表:“体育活动我给你报了马术,跟学校的马场合作的,每周两节课。”
土豆眼睛一亮:“真骑大马?”
随即又垮下脸,“那得老贵了吧?”
“钱的事不用你操心。”顾从卿嘴上说着,心里却有数——光是入会费就够普通家庭攒俩月的。
周末去马术用品店,土豆看着架子上的马靴、头盔,伸手摸了摸标价牌,倒吸一口凉气:“哥,这手套比咱家那台电风扇还贵?”
店员是个穿马裤的姑娘,笑着介绍:“这是意大利手工的,防滑又护腿,安全第一。”
顾从卿拿起头盔往他头上比了比:“试试这个, lightweight的。”
土豆戴着头盔,看着镜子里的自己,又低头瞅了瞅价签,小声跟顾从卿说:“这一套下来,够咱爸在厂里干一年了吧?”
“别算这个,”顾从卿帮他调整头盔松紧,“这是花在正途上,学本事呢。
再说,我写稿子挣的稿费够花,你就踏踏实实学。”
结账时,土豆看着顾从卿给出去的英镑,脸都快贴到柜台上了,直到走出店门还在念叨:“我可真是个败家子啊。”
顾从卿笑着拍他后背:“马术能练身姿,也是一个很好的社交手段,你慢慢就会了解了。”
土豆被逗笑了,拎着装备袋的手也稳了些:“那我可得好好学,不然对不起花的这么多钱。”
回到家,他把马靴擦得锃亮,摆在床边最显眼的位置。
刘春晓进来送水果,看见他对着马靴发呆,笑着说:“别心疼钱,你哥乐意给你花。
等你学会了,带我们去马场看看你矫健的身姿,也算没白花钱。”
土豆抬头:“嫂子,我要是骑得好,能参加比赛啥的吗?我今天在学校听人说的。”
“有志向。”刘春晓帮他把头盔挂在墙上,“先学好眼下的,说不定将来真能为国争光呢。”
顾从卿头几天去接土豆放学时,总习惯性往校门口张望。
可每次看到的,都是土豆被几个同学围着,说说笑笑地走出来,校服领带歪着,手里还攥着张画着小马的卡片。
“今天又跟谁玩了?”顾从卿帮他把书包甩到肩上。
“汤姆和莉莉,”土豆扒拉着书包找水壶,“莉莉说我骑马姿势比她哥哥标准,还送了我这个。”
他举起那张画,上面用彩笔写着“Nick is cool”。
顾从卿挑了挑眉——这小子,适应得比预想中快多了。
土豆生得浓眉大眼,鼻梁高挺,笑起来时眼角弯弯,带着爽朗劲儿,往那群金发碧眼的同学里一站,反倒有种特别的吸引力。
上学一个月后,顾从卿去参加家长会,隔着窗户看见土豆在操场打球。
他跑得最快,抢篮板时纵身一跃,落地时稳稳站住,引得场边女生一阵尖叫。
几个男生拍着他的背喊“Nice shot”,他咧嘴一笑,用还带着点口音的英语回“Your turn”,自然得像认识了好几年。
班主任笑着跟顾从卿说:“Nick很受欢迎,尤其是马术课上,他胆子大,骑得稳,男生们都愿意跟他组队。”
周五放学,土豆背着书包一路小跑出来,脸上带着点兴奋:“哥,马库斯邀请我周末去他家玩,他说他家有个小牧场,能骑他的黑马!”
顾从卿愣了一下,随即笑了:“行啊,准备带点礼物去。”
“带啥?”土豆挠头,“他说喜欢中国的东西。”
“我书房里有套京剧脸谱书签,你拿去送他。”顾从卿想了想,“再拿点茶叶吧。”
周末去马库斯家那天,土豆穿着新熨的衬衫,手里捧着书签,紧张得手心冒汗。
马库斯家的牧场在郊外,红砖墙围着大片草坪,几匹骏马正在栅栏里甩尾巴。
马库斯的妈妈笑着迎出来,给了土豆一个拥抱:“Nick,欢迎你来!马库斯天天说你骑马比他厉害。”
土豆脸一红,把书签递过去:“this is for you,from china.”
“wow,so beautiful!”马库斯的妹妹凑过来看,“我在书上见过这个,是面具吗?”
“不是,是……”土豆卡了壳,马库斯赶紧帮他解围:“Its a kind of art,like painting.”
几个孩子跑到牧场牵马,马库斯拉出匹油亮的黑马:“这是‘闪电’,你试试。”
土豆翻身上马,动作比在学校时更利落,黑马小跑起来,他稳稳地伏在马背上,风吹起他的头发,笑得露出白牙。
马库斯在旁边喊:“比上次快多了!”
土豆勒住缰绳回头,用英语喊:“来比一场!”
夕阳下,两匹马在草坪上飞驰,笑声撒了一路。
回程的车上,土豆还在兴奋地说马库斯家的苹果派有多好吃,说他们约好下周去看马术比赛。
顾从卿听着,嘴角忍不住上扬,其实适应新环境,有时候没那么难,尤其是当你带着真诚和勇气,还有那么点让人没法不喜欢的帅气时。
土豆忽然转头问:“哥,咋样,我是不是很受欢迎?”
顾从卿被逗笑,揉了揉他的头发:“何止,你这是要成学校名人了。”